Проекты

Краткое описание

Проект "Театр и искусство для глухих - 2. Слышим глазами" является продолжением предыдущего аналогичного проекта"Театр и искусство для глухих. За гранью тишины" (№ Р 67 -21-1-000013) , реализованного в 2021 году в рамках областной государственной программы «Развитие информационного пространства и гражданского общества в Смоленской области » и поддержанного Фондом президентских грантов . У смолян была уникальная возможность впервые посмотреть театральную постановку Московского Театра неслышащих актеров «Недослов». Итог проекта показал высокую социальную значимость реабилитации глухих смолян через их приобщение к культуре на русском жестовом языке. Глухие воспринимают мир визуально (так как ввиду отсутствия слуха обостренно воспринимают зрением).После реализации проекта был проведен опрос его участников , по итогам которого сделан основной вывод о необходимости продолжить работу в организации возможности им просмотра театральных постановок и проведения экскурсионных программ на родном для глухих с детства языке.
В связи с вышеизложенным, подготовлен новый проект в сфере реабилитации инвалидов средствами культуры и искусства. В рамках проекта будут организованы гастроли Театра мимики и жеста ( г. Москва) в город Смоленск, где профессиональные артисты с нарушением слуха представят спектакль (для зрителей от 6 лет); будет проведен мастер - класс " Театральная мастерская: мимика, жесты, эмоции" для участников художественной самодеятельности Смоленского РО ВОГ. После проведения мастер-класса будет подготовлен и показан музыкальный мини - спектакль коллектива художественной самодеятельности Смоленского РО ВОГ. Постановки пройдут с использованием как устного русского языка, так и русского жестового языка. Будут также организованы экскурсии для людей с ОВЗ по слуху к объектам культурного наследия Смоленского области с переводом на русский жестовый язык (сурдоперевод).
Через спектакли и экскурсии будет осуществлена социальная поддержка глухих жителей Смоленской области через приобщение к театральному искусству, культуре, истории на понятном для них языке - русском жестовом языке, что не только снизит социальную напряженность, но и значительно повысит их качество жизни в части получения удовлетворения от возможности как и обычным людям получить доступные социальные блага - посмотреть театральную постановку, поехать на экскурсию.
Особенность проекта в том, что смоляне представят свое творчество в г.Могилев (Беларусь), что будет способствовать сплочению людей , удовлетворению их потребностей в общении, самореализации и самоутверждении.

Цель

1. Создание условий для социализации лиц с ОВЗ по слуху Смоленской области через социокультурную реабилитацию и обеспечение доступности театрального искусства для целевой группы .

Задачи

1. 1. Мотивация к участию в проекте посредством информирования целевой группы о реализации проекта, гастролей с благотворительным спектаклем.
2. 2. Организация театральной постановки и мастер-класса " Театральная мастерская: мимика, жесты" Театром Мимики и Жеста в г. Смоленске, адаптированных для инвалидов по слуху. Предоставление возможности лицам с ОВЗ по слуху прикоснуться к театральному искусству на понятном им языке - языке жестов.
3. 3. Подготовка и организация показа нового музыкального мини-спектакля участниками художественной самодеятельности Смоленского РО ВОГ , выездного концерта в г. Могилев (Беларусь) и других социокультурных мероприятий Смоленского РО ВОГ.
4. 4. Организация экскурсионных программ с сурдопереводом с целью беспрепятственного доступа инвалидов по слуху к объектам и услугам культуры не только как части системы социальной поддержки, но и повышения их качества жизни и создание доступной среды.

Обоснование социальной значимости

В Смоленской области проживает около тысячи человек, имеющих серьезные проблемы со слухом с детства. По отношению к этим людям не в полной мере реализовано право на доступ к культурным ценностям, на участие в культурной жизни , относимое к основным правам личности и гарантируемое государством. Определяющим обстоятельством, которое практически не позволяет людям с ОВЗ по слуху посещать государственные учреждения культуры Смоленской области является отсутствие перевода на русский жестовой язык (РЖЯ). Глухие смоляне также не могут пойти в театры города Смоленска и области, просто потому, что они – не слышат. И культурные мероприятия, в которых отсутствует русский жестовый язык (РЖЯ), статус которого определен Федеральным законом №296-ФЗ от 30.12.2012 года, в полной мере им недоступны, т.к. люди с ОВЗ по слуху воспринимают окружающий мир, прежде всего, через зрение, через зрительные образы, они "слышат" глазами. И именно через них они имеют возможность выразить свое восприятие этого мира, свое к нему отношение, свой внутренний мир. Для огромного числа глухих, а также некоторых слабослышащих граждан РФ русский жестовый язык является первым или родным языком. В Смоленской области нет ни одного государственного учреждения культуры, которое занималось бы организацией социокультурных мероприятий для инвалидов по слуху c переводом на русский жестовой язык (сурдоперевод). Учреждения культуры, театры и музеи Смоленской области не имеют в кадровом составе переводчиков русского жестового языка. Смоленское РО ОООИ ВОГ - единственная организация, предоставляющая услуги по переводу РЖЯ и услуги по организации, развитию и продвижению новых идей и форм работы с инвалидами по слуху в области культуры; организовывает различные социокультурные и досуговые мероприятия в Смоленской области и принимает участие во всероссийских конкурсах и фестивалях ВОГ, в которых выступают неслышащие артисты на русском жестовом языке. Для большинства глухих это возможность реализовать себя в творчестве , приблизиться к искусству и помочь понять другим неслышащим мир искусства.
Жестовая речь способствует реабилитации и социализации людей с ОВЗ по слуху. В тех мероприятиях, где «говорят» на жестовом языке, действие становится понятным и максимально информативным. Проект «Слышим глазами » направлен на развитие сферы социокультурного досуга людей с ограниченными возможностями здоровья по слуху всех возрастов, проживающих на территории Смоленского региона.
В рамках года культурного наследия народов России (Указ Президента РФ № 745 от 30.12.2021) будут организованы 2 экскурсионных тура для людей с ОВЗ по слуху к объектам культурного наследия Смоленской области: "Новоспасское - рай земной" и "Талашкино - загорье" с переводом на русский жестовой язык (сурдоперевод) . А также для людей с ОВЗ по слуху будет показан спектакль с участием глухих профессиональных артистов Театра Мимики и Жеста. Театр Мимики и Жеста (ТМЖ) — первый в мире профессиональный театр глухих актёров. Сценические средства выразительности в этом театре основаны на пластике, элементах пантомимы, музыки, танца. Несмотря на то, что большинство актёров не слышит музыку, но они также поют и декламируют стихи на жестовом языке. Фактически, своей пластикой они создают параллельную музыку, безмолвную, но явную. Источник: https://kulturologia.ru/blogs/270318/38372/ . Жест, доведённый до совершенства, делает концерт доступным глухому зрителю. При этом происходящее на сцене синхронно озвучивается профессиональными дикторами., что также представляет интерес и для слышащих зрителей. На спектакль в г. Смоленск будут приглашены люди с ОВЗ по слуху из разных районов Смоленской области – Рославля, Сафоново, Гагарина , Вязьмы и др.
Специалисты Театра Мимики и Жеста проведут для смоленских артистов и руководителей и мастер - класс" Театральная мастерская: мимика, жесты, эмоции" , благодаря которому будет выпущен музыкальный мини - спектакль на РЖЯ Смоленского РО ВОГ, что позволит раскрыть творческий потенциал глухих артистов - смолян в области театрального искусства.
В рамках проекта будет также организован выездной концерт в г. Могилев (Беларусь). Смоляне проведут творческую встречу с лицами с ОВЗ г. Могилева, познакомятся с достопримечательностями и историей культуры этого города. Целевая аудитория проекта - лица с ОВЗ Смоленска , Могилева , объединенные одной чертой - все участники проекта не слышат, но хотят вести полноценную жизнь в Обществе.
В целом проект будет нацелен на снижение социальной напряженности,на внедрение новой формы социальной адаптации инвалидов по слуху в виде театрального искусства, а также на развитие у людей с ограниченными физическими возможностями по слуху желания активного участия в жизни общества, на творческое самовыражение, на объединение людей с нарушением слуха в единое культурное пространство.

География проекта

город Смоленск, город Могилев (Республика Беларусь)

Целевые группы

1. Инвалиды и лица с нарушением слуха от 18 лет, проживающие на территории Смоленской области
2. Дети-инвалиды и лица с нарушением слуха от 6 до 18 лет, проживающие на территории Смоленской области
3. Семьи, имеющие в своем составе ребенка с нарушением слуха,проживающие на территории Смоленской области
4. Инвалиды и лица с нарушением слуха от 10 до 80 лет, проживающие в г. Могилев (Беларусь)